Вспомнив про W.I.T.C.H. в конце 2014 года после хайпа W.I.T.C.H. vs Winx в твиттере, решил пересмотреть сериал, который запомнился мне прежде всего вроде бы простым, но выделяющимся сюжетом, и был очень динамичным и интересным в целом, особенно в сравнении с WinX, выходившим примерно в то же время. Он оставил яркие впечатления на меня 10 лет назад, когда я был примерно такого же возраста, как и героини сериала. У меня было желание посмотреть сериал на английском языке из-за оригинальных шуток, потерявших свой шарм во время адаптации для русскоязычного зрителя (хотя, должен отметить, местами игра наших переводчиков заметно превосходит всех других вместе взятых), и, к моему удивлению, все, что я нашел в интернете — TVrip'ы с ужасающим качеством видео и аудио. Не знаю, что на меня нашло, но я потратил около 3 месяцев на поиск DVD в интернете, затем, поняв, что большинство ссылок уже давно мертвы, в eDonkey и DC++ есть только те же TVRip'ы, а torrent-раздачи висят по месяцу без сида (но с 4 пирами!), на заказ DVD разных регионов (что тоже было непросто).
К сожалению, сами диски далеко не идеальны: интерлейс внутри progressive-контента, алиасинг, бандинг, артефакты кодирования, рассинхронизация аудиодорожки и другие прелести. Пришлось потратить значительное количество времени на просмотр и исправление огрехов, но, надеюсь, результат вам понравится, по крайней мере, я им доволен.
Очень жаль, что на дисках выпускали только UK-версию видеоряда, поэтому DVD-версии интро, итальянского, французского и английского опенинга просто не существует.
В релиз включены все качественные аудиодорожки, которые удалось найти, независимо от их происхождения. Некоторые части чешской озвучки оказались повреждены и были заменены на английский вариант.
magnet:?xt=urn:btih:a3def1cc903a81aa89b075af3803f898d412251c&dn=W.I.T.C.H.%20Season%201%20Multilingual%20DVDRip&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce